YOU SAID:

You will never have another Windjammers.

INTO JAPANESE

決して別ウインドジャマがあります。

BACK INTO ENGLISH

Never another windjammers.

INTO JAPANESE

決して他ウインドジャマ。

BACK INTO ENGLISH

It's never other windjammers.

INTO JAPANESE

それは決して他のウインドジャマです。

BACK INTO ENGLISH

It is never the other windjammers.

INTO JAPANESE

それは決して他のウインドジャマです。

BACK INTO ENGLISH

It is never the other windjammers.