YOU SAID:

You won't be safe if I'm around.

INTO JAPANESE

私がそばにいるとあなたは安全ではありません。

BACK INTO ENGLISH

You are not safe with me around.

INTO JAPANESE

私がいるとあなたは安全ではありません。

BACK INTO ENGLISH

You are not safe with me.

INTO JAPANESE

あなたは私と一緒にいると安全ではありません。

BACK INTO ENGLISH

You are not safe with me.