YOU SAID:

You won't even mine this stone, Jake. I need this done and I really don't want to do it.

INTO JAPANESE

この石は、ジェイクも私はありません。これを必要なし、本当にやりたきます。

BACK INTO ENGLISH

This stone is not me Jake. It needs no, really I don't.

INTO JAPANESE

この石は、私はジェイクではないです。いいえ必要がある、私は本当にしないでください。

BACK INTO ENGLISH

This stone that I is not Jake. No need, I really do.

INTO JAPANESE

この石は、私がジェイクではないこと。必要はありません、本当に行います。

BACK INTO ENGLISH

To me, this stone is not Jake. No need, really do.

INTO JAPANESE

私には、この石はジェイクではないです。必要はありません、本当に。

BACK INTO ENGLISH

To me, this stone is not Jake. No need, really.

INTO JAPANESE

私には、この石はジェイクではないです。必要はありません、本当に。

BACK INTO ENGLISH

To me, this stone is not Jake. No need, really.