YOU SAID:
you would fail to pour water out of a boot with the instructions written on the heel
INTO JAPANESE
かかとに書かれた指示でブーツから水を注ぐのに失敗するでしょう
BACK INTO ENGLISH
You will fail to pour water from your boots with the instructions on your heels
INTO JAPANESE
あなたはあなたのかかとの指示であなたのブーツから水を注ぐことに失敗するでしょう
BACK INTO ENGLISH
You will fail to pour water from your boots with instructions on your heels
INTO JAPANESE
あなたはあなたのかかとの指示であなたのブーツから水を注ぐのに失敗するでしょう
BACK INTO ENGLISH
You will fail to pour water from your boots with instructions on your heels
That didn't even make that much sense in English.
