YOU SAID:

You would violate this land of mine, and the will of my creator? I will fight you! My demon blood craves your flesh! I will find joy in your agony intruder.

INTO JAPANESE

あなたは私のこの土地と私の創造主の意志に違反するだろうか？私はあなたと戦うでしょう！私の悪魔の血はあなたの肉を切望します！私はあなたの苦しみの侵入者に喜びを見いだします。

BACK INTO ENGLISH

Will you violate my land and the will of my Creator? I will fight you! My devil's blood crave your flesh! I find joy in your suffering intruder.

INTO JAPANESE

あなたは私の土地と私の創造主の意志に違反しますか？私はあなたと戦うでしょう！私の悪魔の血はあなたの肉を切望します！私はあなたの苦しんでいる侵入者に喜びを見いだします。

BACK INTO ENGLISH

Do you violate my land and the will of my Creator? I will fight you! My devil's blood crave your flesh! I find joy in your suffering intruder.

INTO JAPANESE

あなたは私の土地と私の創造主の意志に違反しますか？私はあなたと戦うでしょう！私の悪魔の血はあなたの肉を切望します！私はあなたの苦しんでいる侵入者に喜びを見いだします。

BACK INTO ENGLISH

Do you violate my land and the will of my Creator? I will fight you! My devil's blood crave your flesh! I find joy in your suffering intruder.