YOU SAID:

(You) You don't really want to stay, no

INTO JAPANESE

（あなた）あなたは本当に滞在したくない、ない

BACK INTO ENGLISH

(You) You really do not want to stay, not

INTO JAPANESE

（あなた）あなたは本当に滞在したくない。

BACK INTO ENGLISH

(You) You really do not want to stay.

INTO JAPANESE

（あなた）あなたは本当に滞在したくありません。

BACK INTO ENGLISH

(You) You really do not want to stay.