YOU SAID:
"You, you," he whispered. "Jay, Otto, I'm lost," he said. "Here, here, here, here," he said. "I swear," Ariana said. "We're cut off," Smith said, laughing.
INTO JAPANESE
「おい、おい」と彼はささやいた。「ジェイ、オットー、道に迷った」と彼は言った。「ここ、ここ、ここ、ここ」と彼は言った。「本当に」とアリアナが言った。「話が途切れた」とスミスは笑いながら言った。
BACK INTO ENGLISH
"Hey, hey," he whispered. "Jay, Otto, I'm lost," he said. "Here, here, here, here," he said. "Really," Ariana said. "I lost my story," Smith said, laughing.
INTO JAPANESE
「おい、おい」と彼はささやいた。「ジェイ、オットー、道に迷ったんだ」と彼は言った。「ここ、ここ、ここ、ここ」と彼は言った。「本当?」とアリアナが言った。「話が分からなくなってしまったんだ」とスミスは笑いながら言った。
BACK INTO ENGLISH
"Hey, hey," he whispered. "Jay, Otto, we're lost," he said. "Here, here, here, here," he said. "Really?" Ariana said. "We lost the story," Smith said, laughing.
INTO JAPANESE
「おい、おい」と彼はささやいた。「ジェイ、オットー、道に迷った」と彼は言った。「ここ、ここ、ここ、ここ」と彼は言った。「本当?」とアリアナが尋ねた。「記事をなくしたんだ」とスミスは笑いながら言った。
BACK INTO ENGLISH
"Hey, hey," he whispered. "Jay, Otto, I'm lost," he said. "Here, here, here, here," he said. "Really?" Ariana asked. "I lost my article," Smith said, laughing.
INTO JAPANESE
「おい、おい」と彼はささやいた。「ジェイ、オットー、道に迷ったんだ」と彼は言った。「ここ、ここ、ここ、ここ」と彼は言った。「本当?」とアリアナが尋ねた。「記事をなくしたんだ」とスミスは笑いながら言った。
BACK INTO ENGLISH
"Hey, hey," he whispered. "Jay, Otto, I'm lost," he said. "Here, here, here, here," he said. "Really?" Ariana asked. "I lost my article," Smith said, laughing.
Come on, you can do better than that.