YOU SAID:

You, you may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you will join us And the world will be as one

INTO JAPANESE

あなたは、私は夢想家だと言うかもしれませんが、私はいつの日かあなたが私たちに参加することを願っていますそしてそして世界は1つとして

BACK INTO ENGLISH

You may say that I am a dreamer, but I hope you will join us one day And then the world as one

INTO JAPANESE

あなたは私が夢想家だと言うかもしれませんが、私はあなたがいつか私たちに加わることを願っ

BACK INTO ENGLISH

You may say I'm a dreamer, but I hope you will join us someday

INTO JAPANESE

あなたは私が夢想家だと言うかもしれませんが、いつか私たちに加わることを願っています

BACK INTO ENGLISH

You may say I am a dreamer, but I hope someday to join us

INTO JAPANESE

あなたは私が夢想家だと言うかもしれませんが、いつか私たちに加わることを望みます

BACK INTO ENGLISH

You may say I am a dreamer, but I hope to join us one day

INTO JAPANESE

あなたは私が夢想家だと言うかもしれませんが、私はいつか私たちに加わることを望みます

BACK INTO ENGLISH

You may say I am a dreamer, but I hope to join us one day