YOU SAID:

You yourself , will not be a great person without a certain depression that will affect you.

INTO JAPANESE

あなたご自身が、あなたに影響を与える特定のうつ病のない偉大な人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

You yourself, not a great man with no particular depression that affect you.

INTO JAPANESE

あなた自身で、あなたに影響を与えていない特定のうつ病ではない偉大な男。

BACK INTO ENGLISH

On your own, the great man is not a specific depression that do not affect you.

INTO JAPANESE

自分で、偉大な男はあなたに影響を与えない特定のうつ病ではありません。

BACK INTO ENGLISH

On their own, the great man is not a specific depression that does not affect you.

INTO JAPANESE

自分自身で、偉大な男はあなたに影響を与えない特定のうつ病ではありません。

BACK INTO ENGLISH

On their own, the great man is not a specific depression that does not affect you.