YOU SAID:

Young man, there's no need to feel down, I said young man, get your feet off the ground.

INTO JAPANESE

若い男を感じるする必要はありません、若い男と言った、あなたの足を地面に降りる。

BACK INTO ENGLISH

Don't have to feel the young man, said the young man, your feet down to the ground.

INTO JAPANESE

若い男を感じるする必要はありませんあなたのフィートが地面に若い男は言った。

BACK INTO ENGLISH

Do not feel the young man to have your feet on the ground said the young man.

INTO JAPANESE

若者を感じない男は地面にあなたの足を持っている若い男が言った。

BACK INTO ENGLISH

Feel the young man said the young man have your feet on the ground.

INTO JAPANESE

若い男が言った若者を感じる男は地面にあなたの足を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Feel the young man said young man has your feet on the ground.

INTO JAPANESE

若い男が言った若い男であなたの足は、地面を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Young man said the young man, your feet feel the ground.

INTO JAPANESE

若い男若い男が言った、あなたの足は、地面を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Said a young man young man, your feet will feel the ground.

INTO JAPANESE

若い男若い男が言ったあなたの足は、地面を感じるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will feel the ground I said young man a young man.

INTO JAPANESE

若い男若い男と言った地面を感じるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will feel the ground young man a young man said.

INTO JAPANESE

地面の若い男若い男が言った感じになります。

BACK INTO ENGLISH

A young man on the ground I feel like a young man said.

INTO JAPANESE

若い男が地面にいると、若い男のように感じる。

BACK INTO ENGLISH

When a young man is on the ground, it feels like a young man.

INTO JAPANESE

若い男が地面に着くと、若い男のように感じます。

BACK INTO ENGLISH

When a young man arrives at the ground, it feels like a young man.

INTO JAPANESE

若い男が地面に着くと、若い男のように感じます。

BACK INTO ENGLISH

When a young man arrives at the ground, it feels like a young man.