YOU SAID:

Young man, there's no need to feel down, I said YOUNG MAN.

INTO JAPANESE

若い男、落ち着く必要はない、とヤングマンは言った。

BACK INTO ENGLISH

Young man, no need to settle down, said Youngman.

INTO JAPANESE

若い男、落ち着く必要はないとヤングマンは言った。

BACK INTO ENGLISH

Young man, young man said, no need to settle down.

INTO JAPANESE

若い男は、落ち着く必要はないと若い男は言った。

BACK INTO ENGLISH

The young man said the young man did not have to settle down.

INTO JAPANESE

若い男は落ち着く必要はないと言った。

BACK INTO ENGLISH

The young man said there was no need to settle down.

INTO JAPANESE

若い男は落ち着く必要はないと言った。

BACK INTO ENGLISH

The young man said there was no need to settle down.