YOU SAID:

Your arrogance, not your faith in your friends, will be your undoing

INTO JAPANESE

友達への信頼ではなく、あなたの傲慢さがあなたの破滅になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Your arrogance will be your ruin, not your trust in your friends.

INTO JAPANESE

あなたの傲慢さは、友人への信頼ではなく、あなたの破滅になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Your arrogance will be your ruin, not your trust in your friends.