YOU SAID:

your as smooth as tennesee wiskey your as wild as strawberry wine your as cool as a glass of brandy

INTO JAPANESE

テネシーウイスキーのように滑らかで、ストロベリーワインのようにワイルドで、ブランデーのグラスのようにクール

BACK INTO ENGLISH

Smooth as Tennessee whiskey, wild as strawberry wine, cool as a brandy glass

INTO JAPANESE

テネシーウイスキーのように滑らか、ストロベリーワインのようにワイルド、ブランデーグラスのようにクール

BACK INTO ENGLISH

Smooth as Tennessee whiskey, wild as strawberry wine, cool as brandy glass

INTO JAPANESE

テネシーウイスキーのように滑らか、ストロベリーワインのようにワイルド、ブランデーグラスのように涼しい

BACK INTO ENGLISH

Smooth as Tennessee whiskey, wild as strawberry wine, cool as brandy glass