YOU SAID:

Your box has shipped and your ship has boxed.

INTO JAPANESE

あなたの箱は出荷し、あなたの船は箱入りしました。

BACK INTO ENGLISH

Your box has been shipped and your ship has been boxed.

INTO JAPANESE

あなたの箱は出荷され、あなたの船は箱入りされました。

BACK INTO ENGLISH

Your box has been shipped and your ship has been boxed.