YOU SAID:

Your brain isn't going to blow up if you read a book over summer

INTO JAPANESE

夏の間本を読む場合、あなたの脳爆破するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Not if you read the book during the summer to blow your brain going.

INTO JAPANESE

もしあなたの脳に行くを爆破する夏の間に、本を読んではないです。

BACK INTO ENGLISH

If going to your brain is not reading a book during the summer to blow up.

INTO JAPANESE

場合はあなたの脳を爆破する夏の間に本を読んでいません。

BACK INTO ENGLISH

If you have not read the book during the summer to blow up your brain.

INTO JAPANESE

場合は、あなたの脳を爆破する夏の間に本を読んでいません。

BACK INTO ENGLISH

If you do not read a book during the summer to blow up your brain.

INTO JAPANESE

場合にあなたの脳を爆破する夏の間に本を読んでいません。

BACK INTO ENGLISH

During the summer to blow your brain if you have not read the book.

INTO JAPANESE

場合は、あなたの脳を爆破する夏の間には本を読んでいません。

BACK INTO ENGLISH

If you are not reading a book during the summer to blow your brain.

INTO JAPANESE

あなたの脳を吹き飛ばすために夏の間に本を読んでいないなら。

BACK INTO ENGLISH

If you have not read a book during the summer to blow off your brain.

INTO JAPANESE

あなたが夏の間に本を読んでおらず、あなたの脳を吹き飛ばすなら。

BACK INTO ENGLISH

If you are not reading a book during the summer and you blow your brain.

INTO JAPANESE

あなたが夏の間に本を読んでいないなら、あなたは脳を吹き飛ばします。

BACK INTO ENGLISH

If you have not read a book during the summer, you will blow off your brain.

INTO JAPANESE

夏の間に本を読まなければ、あなたの脳を吹き飛ばすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I do not read a book during the summer I will blow your brain.

INTO JAPANESE

私が夏に本を読まなければ、あなたの脳を吹き飛ばすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I do not read a book in the summer, I will blow your brain.

INTO JAPANESE

夏に本を読まなければ、私はあなたの脳を吹き飛ばすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I do not read a book in the summer, I will blow your brain.