YOU SAID:

Your creepy going ons are none of my concern, I don't wish to hear about them any longer. Change the subject, I implore you.

INTO JAPANESE

あなたの気味が悪いことは私の関心事ではありません。私はもうそれらについて聞きたくない.話題を変えて、お願いします。

BACK INTO ENGLISH

It's not my concern that you're creepy. I don't want to hear about them anymore. Change the subject, please.

INTO JAPANESE

あなたが気味が悪いことは私の心配ではありません。もう彼らのことは聞きたくありません。話題を変えてください。

BACK INTO ENGLISH

It's not my concern that you're creepy. I don't want to hear about them anymore. Please change the subject.

INTO JAPANESE

あなたが気味が悪いことは私の心配ではありません。もう彼らのことは聞きたくありません。件名を変更してください。

BACK INTO ENGLISH

It's not my concern that you're creepy. I don't want to hear about them anymore. Please change the subject.