YOU SAID:

Your crush is a lot like socks, you love them, you just don't talk to them

INTO JAPANESE

あなたのときめきは、ソックスのような多く、それらを愛する、あなたはちょうどそれらに話をしません。

BACK INTO ENGLISH

Is your crush a lot of socks, you love them, you don't talk to them just.

INTO JAPANESE

あなたのときめきは、たくさんの靴下、あなたは彼らを愛して、ちょうどそれらに話すしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Your crush is a lot of socks, you love them, just talking to them do not.

INTO JAPANESE

あなたのときめきはソックスの多く、それらを愛する、ちょうど彼らに話してないです。

BACK INTO ENGLISH

Is your crush a lot of socks, love them, not just talk to them.

INTO JAPANESE

あなたのときめきの靴下、多くはそれらを愛し、それらに話すだけではなくです。

BACK INTO ENGLISH

Not many socks with your crush loves them, just tell them it is.

INTO JAPANESE

あなたのときめきと、ない多くの靴下は、それらを愛している、ちょうどそれがそれらに言います。

BACK INTO ENGLISH

No more socks, and your crush loves them, just say it to them.

INTO JAPANESE

以上のソックスとあなたのときめきは、彼らを愛して、ちょうどそれらに言います。

BACK INTO ENGLISH

More socks and your crush loves them, just tell them.

INTO JAPANESE

靴下とあなたのときめきは、彼らを愛して、ちょうどそれらに言います。

BACK INTO ENGLISH

Socks and your crush loves them, just tell them.

INTO JAPANESE

ソックスとあなたのときめきは、彼らを愛して、ちょうどそれらに言います。

BACK INTO ENGLISH

Socks and your crush loves them, just tell them.