YOU SAID:

Your customer is small but growing. They want a SAN product that will maximize their investment by growing and upgrading performance and capacity in the future. Which product should you recommend?

INTO JAPANESE

お客様は小さいが成長しています。彼らは成長し、パフォーマンスと容量を将来アップグレードする彼らの投資を最大化する SAN 製品をしたいです。 どの製品を推薦するか。

BACK INTO ENGLISH

Customer is small but growing. They will grow and want to maximize their performance and capacity upgrade to future investments of SAN products. What products to recommend?

INTO JAPANESE

顧客は、小さいながらも成長しています。 彼らは成長し、サン製品の将来の投資へのパフォーマンスと容量のアップグレードを最大限にしたいです。お勧めする製品は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Customer is small but growing. They will grow and the Sun to maximize investment in future product performance and capacity upgrades. What products to recommend?