YOU SAID:
Your demands are like a cage on my prodigious gifts!
INTO JAPANESE
あなたの要求は私の驚異的な贈り物に対する檻のようなものです！
BACK INTO ENGLISH
Your demands are like a cage against my amazing gift!
INTO JAPANESE
あなたの要求は私の素晴らしい贈り物に対する檻のようなものです!
BACK INTO ENGLISH
Your demands are like a cage against my wonderful gift!
INTO JAPANESE
あなたの要求は私の素晴らしい贈り物に対する檻のようなものです！
BACK INTO ENGLISH
Your demands are like a cage against my wonderful gift!
That didn't even make that much sense in English.
