YOU SAID:

Your eloquent apologies expound commensurably.

INTO JAPANESE

あなたの雄弁な謝罪はそれに見合ったものです。

BACK INTO ENGLISH

Your eloquent apology is well worth it.

INTO JAPANESE

あなたの雄弁な謝罪は十分に価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Your eloquent apology is well worth it.