YOU SAID:

Your email address is a bit weird

INTO JAPANESE

あなたのメール アドレスはちょっと変

BACK INTO ENGLISH

Your email address is kinda funny

INTO JAPANESE

あなたのメール アドレスはちょっと面白い

BACK INTO ENGLISH

Your email address is kind of interesting

INTO JAPANESE

あなたのメール アドレスはちょっと面白い

BACK INTO ENGLISH

Your email address is kind of interesting