YOU SAID:

Your face is not very nice to look at

INTO JAPANESE

あなたの顔は見た目があまり良くありません

BACK INTO ENGLISH

Your face doesn't look very good

INTO JAPANESE

あなたの顔はあまりよく見えません

BACK INTO ENGLISH

Your face doesn't look very good