YOU SAID:

Your father has left, stabbed a dog, got onto a girthy helicopter and crashed in the Atlantic Ocean

INTO JAPANESE

あなたの父は去り、犬を刺し、girthyヘリコプターに乗り、大西洋で墜落しました

BACK INTO ENGLISH

Your father left, stabbed a dog, took a girthy helicopter and crashed in the Atlantic

INTO JAPANESE

あなたのお父さんは犬を突き刺し、ガートヘリコプターに乗って大西洋で墜落しました

BACK INTO ENGLISH

Your dad stabbed a dog and crashed in the Atlantic on a ghat helicopter

INTO JAPANESE

あなたのお父さんが犬を刺して、ガートヘリコプターで大西洋で墜落しました

BACK INTO ENGLISH

Your dad stabbed a dog and crashed in the Atlantic with a guard helicopter

INTO JAPANESE

あなたのお父さんが犬を刺して、警備ヘリコプターで大西洋で墜落しました

BACK INTO ENGLISH

Your father stabbed a dog and crashed in the Atlantic with a guard helicopter

INTO JAPANESE

あなたのお父さんが犬を刺し、大西洋で警備ヘリコプターで墜落

BACK INTO ENGLISH

Your dad stabs a dog and falls in a guarded helicopter in the Atlantic

INTO JAPANESE

あなたのお父さんは犬を刺して大西洋の警備付きヘリコプターに落ちます

BACK INTO ENGLISH

Your dad stabs a dog and falls on a Atlantic guarded helicopter

INTO JAPANESE

あなたのお父さんは犬を刺して大西洋警備ヘリコプターに落ちます

BACK INTO ENGLISH

Your dad stabs a dog and falls on the Atlantic Security Helicopter

INTO JAPANESE

あなたのお父さんは犬を刺して大西洋警備ヘリコプターに落ちます

BACK INTO ENGLISH

Your dad stabs a dog and falls on the Atlantic Security Helicopter