YOU SAID:

Your gonna burn alright

INTO JAPANESE

あなたはうまく燃えるつもりです

BACK INTO ENGLISH

You intend to burn well

INTO JAPANESE

あなたはよく燃えるつもりです

BACK INTO ENGLISH

You're going to burn well.

INTO JAPANESE

あなたはよく燃え尽きるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will burn out well.

INTO JAPANESE

あなたはよく燃え尽きるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will burn out well.