YOU SAID:

your hand fits in mine like its made just for me. but bare this in mind it was meant to be. and im joining up the dots of the freckels on your cheeks

INTO JAPANESE

あなたの手は、私のために作られたように私の中に収まります。しかし、このことを念頭に置いて、それが意図されていました。頬にフレッケルの点をつなぎ合わせる

BACK INTO ENGLISH

Your hands fit inside me as made for me. But with this in mind, it was intended. Connect Freckel's dots to the cheeks

INTO JAPANESE

私のために作られたようにあなたの手は私の中に収まります。しかし、これを念頭に置いて、それは意図されていました。フレッケルの点を頬につなぐ

BACK INTO ENGLISH

Your hands fit inside me as made for me. But with this in mind, it was intended. Connect Freckell's dots to your cheeks

INTO JAPANESE

私のために作られたようにあなたの手は私の中に収まります。しかし、これを念頭に置いて、それは意図されていました。フレッケルのドットを頬につなぐ

BACK INTO ENGLISH

Your hands fit inside me as made for me. But with this in mind, it was intended. Connect Freckell's dots to your cheeks