YOU SAID:

Your heart's been aching but you're too blind to see it.

INTO JAPANESE

あなたの心は痛んでいますが、あなたはそれを見るにはあまりにも盲目です。

BACK INTO ENGLISH

Your heart hurts, but you are too blind to see it.

INTO JAPANESE

あなたの心は痛いですが、あなたはそれを見るにはあまりにも盲目です。

BACK INTO ENGLISH

Your heart hurts, but you are too blind to see it.