YOU SAID:

Your Honor, I rest my case.

INTO JAPANESE

あなたの名誉、私は私の場合を休む。

BACK INTO ENGLISH

In your honor, I rest my case.

INTO JAPANESE

あなたの名誉のために、私は私の場合を休む。

BACK INTO ENGLISH

For your honor, I rest my case.

INTO JAPANESE

あなたの名誉のために、私は私のケースを休む。

BACK INTO ENGLISH

To your credit, I rest my case.

INTO JAPANESE

あなたの名誉のために、私は私のケースを休む。

BACK INTO ENGLISH

To your credit, I rest my case.