YOU SAID:

Your insides are like optimistic birds on a spring day, You're like the most remarkable technician to ever walk the beach.

INTO JAPANESE

あなたの内側は春の日に楽観的な鳥のようなものです、あなたは今までビーチを歩くための最も注目すべき技術者のようです。

BACK INTO ENGLISH

Inside you is like an optimistic bird on a spring day, you are by far the most remarkable technician to walk the beach.

INTO JAPANESE

あなたの中は春の日に楽観的な鳥のようです、あなたははるかにビーチを歩くことが最も注目すべき技術者です。

BACK INTO ENGLISH

Inside you're like an optimistic bird on a spring day, you are by far the most remarkable technician to walk on the beach.

INTO JAPANESE

あなたは春の日に楽観的な鳥のように中で、あなたははるかにビーチを歩くために最も注目すべき技術者です。

BACK INTO ENGLISH

While you are like an optimistic bird on a spring day, you are by far the most remarkable technician to walk the beach.

INTO JAPANESE

あなたは春の日に楽観的な鳥のようですが、あなたははるかにビーチを歩くことが最も注目すべき技術者です。

BACK INTO ENGLISH

You are like an optimistic bird on a spring day, but you are by far the most remarkable technician to walk on the beach.

INTO JAPANESE

あなたは春の日に楽観的な鳥のようですが、あなたははるかにビーチを歩くために最も注目すべき技術者です。

BACK INTO ENGLISH

You are like an optimistic bird on a spring day, but you are by far the most remarkable technician to walk on the beach.