YOU SAID:

Your kin will die a horrible terrific fate

INTO JAPANESE

あなたの親族は恐ろしい恐ろしい運命で死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

Your relatives will die with a terrifying and terrifying fate

INTO JAPANESE

あなたの親relativeは恐ろしく恐ろしい運命で死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

Your parent relative will die with a terrifying and terrifying fate

INTO JAPANESE

あなたの親relativeは恐ろしい、恐ろしい運命で死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

Your parent relative will die in horrible, horrible fate

INTO JAPANESE

あなたの親relativeは恐ろしく恐ろしい運命で死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

Your parent relative will die with a terrifying and terrifying fate

INTO JAPANESE

あなたの親relativeは恐ろしい、恐ろしい運命で死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

Your parent relative will die in horrible, horrible fate