YOU SAID:

Your legs give and you can’t run no more.

INTO JAPANESE

あなたの足は与え、あなたはこれ以上走ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Give your feet and you can't run any more.

INTO JAPANESE

あなたの足を与えると、あなたはこれ以上走ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Give your legs and you can't run any more.

INTO JAPANESE

足をあげるともう走れなくなります。

BACK INTO ENGLISH

If you raise your feet, you can no longer run.

INTO JAPANESE

足を上げると、走れなくなります。

BACK INTO ENGLISH

If you raise your feet, you will not be able to run.

INTO JAPANESE

足を上げると、走れなくなります。

BACK INTO ENGLISH

If you raise your feet, you will not be able to run.