YOU SAID:

Your mama eats out of a trash can in my front yard.

INTO JAPANESE

あなたのママは、私の前の庭でゴミ箱から食べる。

BACK INTO ENGLISH

Your MOM's in my front yard trash eating out of the box.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは私の前庭のゴミ箱から出して食べることに。

BACK INTO ENGLISH

Your mother is my front yard trash to eating out of the box.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは私の庭のゴミ箱から出して食べることに。

BACK INTO ENGLISH

Your MOM is trash in my garden to eat, out of the box.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、箱から出して食べる私の庭でゴミです。

BACK INTO ENGLISH

Your mother is in the garden out of the box, eat my garbage.

INTO JAPANESE

箱から出して庭であなたのお母さんは、私のゴミを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Out of the box, your MOM eats my trash in the yard.

INTO JAPANESE

アウト ボックスのあなたのお母さんは庭に私のゴミを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Out of the box your MOM eats my trash in the garden.

INTO JAPANESE

箱から出してあなたのお母さんは、庭の私のゴミを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Out of the box, your MOM eats trash in my garden.

INTO JAPANESE

アウト ボックスのあなたのお母さんは、私の庭でゴミを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Out of the box your MOM eats trash in my garden.

INTO JAPANESE

箱から出して、あなたのお母さんは私の庭でゴミを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Out of the box, your MOM eats trash in my garden.

INTO JAPANESE

アウト ボックスのあなたのお母さんは、私の庭でゴミを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Out of the box your MOM eats trash in my garden.

INTO JAPANESE

箱から出して、あなたのお母さんは私の庭でゴミを食べる。