YOU SAID:

Your mama so fat she makes fat Elvis look skinny.

INTO JAPANESE

あなたのママはとても太っていて、太ったエルヴィスがやせて見えます。

BACK INTO ENGLISH

Your mama is so fat it makes fat Elvis look skinny.

INTO JAPANESE

あなたのママはとても太っているので、太ったエルヴィスはやせて見えます。

BACK INTO ENGLISH

Your mama is so fat that fat Elvis looks thin.

INTO JAPANESE

あなたのママはとても太っているので、太ったエルヴィスはやせて見えます。

BACK INTO ENGLISH

Your mama is so fat that fat Elvis looks thin.