YOU SAID:
Your man just left, I’m the plumber tonight, Let me check your pipes, Oh, you’re the healthy type. Well, here goes some egg whites.
INTO JAPANESE
あなたの男はちょうど去りました、私は今夜配管工です、私はあなたのパイプをチェックさせてください、ああ、あなたは健康なタイプです。さて、ここに卵白がいくつかあります。
BACK INTO ENGLISH
Your guy just left, I'm a plumber tonight, let me check your pipe, oh, you're a healthy type. Well, here are some egg whites.
INTO JAPANESE
あなたの男はちょうど去りました、私は今夜配管工です、あなたのパイプをチェックさせてください、ああ、あなたは健康なタイプです。さて、ここに卵白があります。
BACK INTO ENGLISH
Your guy just left, I'm a plumber tonight, let me check your pipes, oh, you're a healthy type. Well, here is the egg white.
INTO JAPANESE
あなたの男はちょうど去りました、私は今夜配管工です、私はあなたのパイプをチェックさせてください、ああ、あなたは健康なタイプです。さて、ここに卵白があります。
BACK INTO ENGLISH
Your guy just left, I'm a plumber tonight, let me check your pipe, oh, you're a healthy type. Well, here is the egg white.
INTO JAPANESE
あなたの男はちょうど去りました、私は今夜配管工です、あなたのパイプをチェックさせてください、ああ、あなたは健康なタイプです。さて、ここに卵白があります。
BACK INTO ENGLISH
Your guy just left, I'm a plumber tonight, let me check your pipes, oh, you're a healthy type. Well, here is the egg white.
INTO JAPANESE
あなたの男はちょうど去りました、私は今夜配管工です、私はあなたのパイプをチェックさせてください、ああ、あなたは健康なタイプです。さて、ここに卵白があります。
BACK INTO ENGLISH
Your guy just left, I'm a plumber tonight, let me check your pipe, oh, you're a healthy type. Well, here is the egg white.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium