YOU SAID:

Your Mom is so fat that she doesn't go out because she can't fit through the door

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはとても太っているので、ドアからはめられないので外に出ません

BACK INTO ENGLISH

Your mother is so fat that she can't get out of the door

INTO JAPANESE

あなたの母親はとても太っていて、ドアから出られない

BACK INTO ENGLISH

Your mother is very fat and can't get out of the door

INTO JAPANESE

あなたの母親はとても太っていて、ドアから出られません

BACK INTO ENGLISH

Your mother is so fat and can't get out of the door

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはとても太っていて、ドアから出られません

BACK INTO ENGLISH

Your mom is so fat and can't get out of the door

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはとても太っていて、ドアから出られません

BACK INTO ENGLISH

Your mom is so fat and can't get out of the door