YOU SAID:

Your mom just sat down and shook the entire world to the point where it almost cracked in half completely (and this hasn’t been the first time)

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはただ座って、ほぼ完全に半分に割れてしまうほど全世界を震撼させました（これは初めてではありません）

BACK INTO ENGLISH

Your mother just sat there and shook the whole world almost completely split in half (not the first time)

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはただそこに座って、全世界をほぼ完全に半分に分けて震撼させました（これが初めてではありません）

BACK INTO ENGLISH

Your mother just sat there and shook the whole world almost completely split in half (this isn't the first time)

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはただそこに座って、全世界をほぼ完全に半分に分けて震撼させました（これは初めてではありません）

BACK INTO ENGLISH

Your mother just sat there and shook the whole world almost completely split in half (this isn't the first time)