YOU SAID:

your mother does not love you because you were adopted

INTO JAPANESE

あなたの母親は、あなたが養子縁組されたからといってあなたを愛していない

BACK INTO ENGLISH

Your mother doesn't love you just because you've been adopted

INTO JAPANESE

あなたの母親は、あなたが養子縁組されたからといってあなたを愛していない

BACK INTO ENGLISH

Your mother doesn't love you just because you've been adopted