YOU SAID:

your mother looks like she met an ogre and he ate her and pooped her out again

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは彼女が鬼に会ったように見え、彼は彼女を食べてそして再び彼女をうんざりさせました

BACK INTO ENGLISH

Your mother looks like she met a demon, he ate her and made her get tired again

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは彼女が悪魔に会ったように見えます、彼は彼女を食べ、そして彼女を再び疲れさせる

BACK INTO ENGLISH

Your mother looks like she met the devil, he eats her, and makes her tired again

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは悪魔に会ったように見えます、彼は彼女を食べ、そして彼女を再び疲れさせます

BACK INTO ENGLISH

It looks like your mother met the devil, he eats her, and makes her tired again

INTO JAPANESE

あなたのお母さんが悪魔に出会ったようです、彼は彼女を食べ、そして彼女を再び疲れさせる

BACK INTO ENGLISH

Your mother seems to have met the devil, he eats her, and makes her tired again

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは悪魔に会ったようです、彼は彼女を食べ、そして彼女を再び疲れさせる

BACK INTO ENGLISH

Your mother seems to have met the devil, he eats her and makes her tired again

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは悪魔に会ったようです、彼は彼女を食べて彼女を再び疲れさせる

BACK INTO ENGLISH

Your mother seems to meet the devil, he eats her and makes her tired again

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは悪魔に会ったようです、彼は彼女を食べて彼女を再び疲れさせる

BACK INTO ENGLISH

Your mother seems to meet the devil, he eats her and makes her tired again