YOU SAID:

your mother was a hamster, and your father smelt of elderberries

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、ハムスターとあなたのお父さんは、エルダーベリーのワカサギ

BACK INTO ENGLISH

Your mother was a hamster and your father smelt of elderberries

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはハムスターだったとあなたの父は、ニワトコのワカサギ

BACK INTO ENGLISH

Your father and your mother was a hamster, elder smelt

INTO JAPANESE

あなたの父とあなたのお母さんは、長老ワカサギハムスターました

BACK INTO ENGLISH

Your father and your mother, was Mashi elder surf smelt hamster

INTO JAPANESE

あなたの父とあなたのお母さんは、マシ長老サーフワカサギハムスターました

BACK INTO ENGLISH

Your father and your mother, was Mashi better elder surf smelt hamster

INTO JAPANESE

あなたの父とあなたのお母さんは、マシより良い長老サーフワカサギハムスターました

BACK INTO ENGLISH

Your father and your mother, was Mashi good elder surf smelt hamster than better

INTO JAPANESE

あなたの父とあなたの母は、より良いよりマシ良い長老サーフワカサギハムスターました

BACK INTO ENGLISH

Your mother and your father, was Mashi more better than good good elder surf smelt hamster

INTO JAPANESE

あなたのお母さんとあなたの父は、良い良い長老サーフワカサギハムスターよりも優れてマシでした

BACK INTO ENGLISH

Your mother and your father was a machine better than good good elder surf smelt hamster

INTO JAPANESE

あなたのお母さんやお父さんは良い良い長老サーフワカサギハムスターよりもマシンに良好でした

BACK INTO ENGLISH

Your mom and dad was good to machine than good good elder surf smelt hamster

INTO JAPANESE

あなたのママとパパは良い良い長老サーフワカサギハムスターよりもマシンに良かったです

BACK INTO ENGLISH

Your mom and dad was good to machine than good good elder surf smelt hamster