YOU SAID:

your mother will die on september next year, a horrible death caused by a dog, and you will host the funeral and get money

INTO JAPANESE

あなたの母親は来年9月に犬によって引き起こされる恐ろしい死で亡くなります、そしてあなたは葬儀を主催してお金を受け取るでしょう

BACK INTO ENGLISH

Your mother will die next September from a horrific death caused by a dog, and you will receive money for hosting the funeral

INTO JAPANESE

あなたの母親は来年9月に犬による恐ろしい死で亡くなり、あなたは葬儀を主催するためのお金を受け取るでしょう

BACK INTO ENGLISH

Your mother will die next September in a horrific death by a dog and you will receive money to host the funeral.

INTO JAPANESE

あなたの母親は来年9月に犬による恐ろしい死で亡くなり、あなたは葬儀を主催するためのお金を受け取ることになります。

BACK INTO ENGLISH

Your mother passed away next September in a horrific death by a dog and you will receive money to host the funeral.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは来年 9 月に犬による恐ろしい死で亡くなり、あなたは葬儀を主催するためのお金を受け取ることになります。

BACK INTO ENGLISH

Your mother passed away next September in a horrific death from a dog and you will receive money to host the funeral.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは来年 9 月に犬による恐ろしい死で亡くなり、あなたは葬儀を主催するためのお金を受け取ることになります。

BACK INTO ENGLISH

Your mother passed away next September in a horrific death from a dog and you will receive money to host the funeral.