YOU SAID:

Your never safe, not even when you wake up.

INTO JAPANESE

あなたが目覚めたときでさえ、あなたの決して安全ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Even when you wake up, you are never safe.

INTO JAPANESE

あなたが目覚めたときでさえ、あなたは決して安全ではありません。

BACK INTO ENGLISH

You are never safe, even when you wake up.

INTO JAPANESE

あなたが目覚めたときでさえ、あなたは決して安全ではありません。

BACK INTO ENGLISH

You are never safe, even when you wake up.