YOU SAID:

your phone number, your favorite color, the brand of your clothes… i’ve memorized it all, see?

INTO JAPANESE

あなたの電話番号、お気に入りの色、服のブランド…私はすべてを記憶しています。

BACK INTO ENGLISH

Your phone number, favorite color, brand of clothes… I remember everything.

INTO JAPANESE

あなたの電話番号、お気に入りの色、服のブランド…私はすべてを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Your phone number, favorite color, brand of clothes… I remember everything.