YOU SAID:

Your photo. Found an angore anglor. (Establishment of water and means good movements), yes. What are you doing at home? If you think you're doing wrong. Yes, you can do what you want.

INTO JAPANESE

あなたの写真。アンゴラを見つけました。（水が確保され、動きが良いことを意味します）はい。お家で何をしていますか？もし自分が間違っていると思うなら。はい、好きなようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Your photo. I found Angora. (meaning water is secured and movement is good) Yes. What are you doing at home? If you think you are wrong. Yes, do as you like.

INTO JAPANESE

あなたの写真。アンゴラを見つけました。（つまり、水は確保されていて動きも良好です）はい。お家で何をしているんですか？もし間違っていると思うなら。はい、お好きなようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Your photo. I found Angora. (That means water is secured and movement is good) Yes. What are you doing at home? If you think it's wrong. Yes, do as you like.

INTO JAPANESE

あなたの写真。アンゴラを見つけました。（水は確保されていて動きも良好です）はい。お家で何をしているんですか？おかしいと思ったら、どうぞお好きにどうぞ。

BACK INTO ENGLISH

Your photo. I found an Angora. (Water is available and it's moving well) Yes. What are you doing at home? If you think it's strange, feel free to do so.

INTO JAPANESE

あなたの写真です。アンゴラを見つけました。（水はあり、元気に動いています）はい。お家で何をしているんですか？おかしいなと思ったら、遠慮なく言ってください。

BACK INTO ENGLISH

Here is your picture. I found an Angora. (It has water and is doing fine.) Yes. What are you doing at home? If you think something is wrong, please feel free to tell me.

INTO JAPANESE

これがあなたの写真です。アンゴラを見つけました。（水も飲ませてあり、元気です。）はい。お家で何をしているんですか？何かおかしいなと思ったら、遠慮なく教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Here is your picture. I found your Angora. (He has water and is fine.) Yes. What are you doing at home? If you think something is wrong, please feel free to let me know.

INTO JAPANESE

写真が届きました。アンゴラを見つけました。（水も飲んでいて、元気です。）はい。お家で何をしていますか？何かおかしいなと思ったら、遠慮なく教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I received the photos. I found Angora. (He's drinking water and doing well.) Yes. What are you doing at home? If you think anything is wrong, please feel free to let me know.

INTO JAPANESE

写真を受け取りました。アンゴラを見つけました。（水を飲んでいて元気そうです。）はい。お家ではどうされていますか？何かおかしいなと思ったら、遠慮なく教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I received the photo. I found your Angora. (He's drinking water and looks fine.) Yes. How is he doing at home? If you think anything is wrong, please don't hesitate to let me know.

INTO JAPANESE

写真を受け取りました。アンゴラを見つけました。（水を飲んでいて、元気そうです。）はい。お家ではどうですか？何かおかしい点があれば、遠慮なくお知らせください。

BACK INTO ENGLISH

I received the photos. I found your Angora. (He's drinking water and seems fine.) Yes. How is he doing at home? If you notice anything strange, please feel free to let me know.

INTO JAPANESE

写真を受け取りました。アンゴラを見つけました。（水を飲んでいて、元気そうです。）はい。お家ではどうですか？何か変わったことに気づいたら、遠慮なく教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I received the photos. I found your Angora. (He's drinking water and seems fine.) Yes. How is he doing at home? If you notice anything unusual, please feel free to let me know.

INTO JAPANESE

写真を受け取りました。アンゴラを見つけました。（水を飲んでいて、元気そうです。）はい。お家ではどうですか？何か変わったことに気づいたら、遠慮なく教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I received the photos. I found your Angora. (He's drinking water and seems fine.) Yes. How is he doing at home? If you notice anything unusual, please feel free to let me know.