YOU SAID:

Your powers of observation continue to serve you well.

INTO JAPANESE

あなたの観察力はあなたによく役立っています。

BACK INTO ENGLISH

Your observation is helpful to you.

INTO JAPANESE

あなたの観察はあなたにとって役に立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Your observations are useful to you.

INTO JAPANESE

あなたの観察はあなたにとって有益です。

BACK INTO ENGLISH

Your observation is beneficial to you.

INTO JAPANESE

あなたの観察はあなたにとって有益です。

BACK INTO ENGLISH

Your observation is beneficial to you.