YOU SAID:
Your red blossoms amid green leaves are drooping beautiful geranium!
INTO JAPANESE
緑の葉の中にあなたの赤い花は美しいゼラニウムを垂れている！
BACK INTO ENGLISH
In your green leaves your red flowers have beautiful geranium hanging down!
INTO JAPANESE
あなたの緑の葉の中にあなたの赤い花はぶら下がって美しいゼラニウムがあります！
BACK INTO ENGLISH
In your green leaves your red flowers are hanging and there is a beautiful geranium!
INTO JAPANESE
あなたの緑の葉にあなたの赤い花がぶら下がっていると美しいゼラニウムがあります！
BACK INTO ENGLISH
Your red flowers are hanging on your green leaves and there is a beautiful geranium!
INTO JAPANESE
あなたの赤い花はあなたの緑の葉の上にぶら下がっている、そして美しいゼラニウムがある！
BACK INTO ENGLISH
Your red flowers are hanging over your green leaves, and there is a beautiful geranium!
INTO JAPANESE
あなたの赤い花はあなたの緑の葉の上にぶら下がっている、そして美しいゼラニウムがある！
BACK INTO ENGLISH
Your red flowers are hanging over your green leaves, and there is a beautiful geranium!
That didn't even make that much sense in English.
