YOU SAID:

Your scientists were so preoccupied with whether or not they could, they didn't stop to think if they should

INTO JAPANESE

あなたの科学者は、彼らができるかどうかに夢中になっていた、彼らは彼らがすべきかどうか考えるために停止しませんでした

BACK INTO ENGLISH

Your scientists were engrossed in whether they could, and they didn't stop to think about whether they should

INTO JAPANESE

あなたの科学者は、彼らができるかどうかに夢中になり、彼らは彼らがすべきかどうかを考えるために停止しませんでした

BACK INTO ENGLISH

your scientists got engrossed in whether they could and they didn't stop to think about whether they should

INTO JAPANESE

あなたの科学者は、彼らができるかどうかに夢中になり、彼らは彼らがすべきかどうかを考えるのを止めませんでした

BACK INTO ENGLISH

your scientists were engrossed in whether they could and they didn't stop thinking about whether they should

INTO JAPANESE

あなたの科学者たちは、彼らができるかどうかに夢中になり、彼らは彼らがすべきかどうか考えるのを止めませんでした

BACK INTO ENGLISH

your scientists were engrossed in whether they could and they didn't stop thinking about whether they should