YOU SAID:

Your teeth look like the spikes of a sword covered in blood because you just ate beetroot.

INTO JAPANESE

ビーツを食べたばかりなので、あなたの歯は血にまみれた剣の穂のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

You just ate beets and your teeth look like bloody sword tips.

INTO JAPANESE

ビーツを食べたばかりなのに、歯が血まみれの剣先のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

I just ate beets and my teeth look like bloody sword tips.

INTO JAPANESE

ビーツを食べたところ、私の歯が血まみれの剣先のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

I ate beets and my teeth look like bloody sword tips.

INTO JAPANESE

ビーツを食べたら歯が血まみれの剣先のようになりました。

BACK INTO ENGLISH

I ate beets and my teeth turned into bloody sword tips.

INTO JAPANESE

ビーツを食べたら歯が血まみれの剣先になってしまった。

BACK INTO ENGLISH

I ate beets and my teeth turned into bloody sword tips.