YOU SAID:

Your words are like firing guns, bullets raining

INTO JAPANESE

あなたの言葉は銃の発射、弾丸の雨のようなものです

BACK INTO ENGLISH

Your words are like firing a gun, a rain of bullets

INTO JAPANESE

あなたの言葉は銃を発射するようなもの、弾丸の雨

BACK INTO ENGLISH

Your words are like firing a gun, bullet rain

INTO JAPANESE

あなたの言葉は銃を発射するようなもの、弾丸の雨

BACK INTO ENGLISH

Your words are like firing a gun, bullet rain