YOU SAID:

youre already on your way to decomposing by the time you are put in the ground

INTO JAPANESE

あなたが地面に置かれるまでに、あなたはすでに分解への道を進んでいます

BACK INTO ENGLISH

By the time you are on the ground, you are already on the road to disassembly

INTO JAPANESE

あなたが地面に着くまでに、あなたはすでに分解への道を進んでいます

BACK INTO ENGLISH

By the time you reach the ground, you are already on the road to disassembly

INTO JAPANESE

あなたが地面に着くまでに、あなたはすでに分解への道を進んでいます

BACK INTO ENGLISH

By the time you reach the ground, you are already on the road to disassembly