YOU SAID:

youre so ready to read once youve read the book

INTO JAPANESE

あなたが本を読んだらあなたはとても読む準備ができています

BACK INTO ENGLISH

When you read a book you are ready to read very much

INTO JAPANESE

あなたが本を読むとき、あなたは大いに読む準備ができています

BACK INTO ENGLISH

When you read a book, you are ready to read a lot

INTO JAPANESE

あなたが本を読むとき、あなたはたくさん読む準備ができています

BACK INTO ENGLISH

When you read a book, you are ready to read a lot