YOU SAID:

I like Ely, but i dont want to tell him because he might not like me

INTO JAPANESE

私はElyが好きですが、彼は私を好きではないかもしれないので、私は彼に言いたくありません

BACK INTO ENGLISH

I like Ely, but I don't want to tell him because he might not like me

INTO JAPANESE

私はElyが好きですが、彼は私を好きではないかもしれないので、私は彼に言いたくありません

BACK INTO ENGLISH

I like Ely, but I don't want to tell him because he might not like me